忍者ブログ
ACG及小說閱讀相關、同人創作與腐水為主,A.S的個人blog
[67] [66] [64] [62] [61] [60] [59] [57] [55] [52] [51]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

先放上中配陣容XD

阿虛 劉傑 (工藤新一/浦飯幽助/阿ㄆ一ㄚ/犬夜叉/族繁不及備載…)
涼宮 傅其慧 (夏娜/成瀨川奈留/大嘴鳥)
朝比奈 林美秀 (Tamama/日向夏美/哈特利)
長門/國木田  馮嘉德 (絲蔻蒂/神谷薰/木手英一)
鶴屋 貴竹   ((ROD-艾妮達)
古泉 于正昌 (孫悟空/太公望/戶愚呂弟/山岡士郎/土門/泰山阿達)
谷口 何志威 (獅子王凱/湯姆瑞斗/海神航/秋山蓮)
朝倉 雷碧文 (Keroro/東谷小雪/閻魔愛/Saber/大道寺知世)
翻譯為錢欣郁小姐


(以上感謝C洽版友整理)
(先前名單有誤,1/7更正鶴屋學姐的配音,補上翻譯)






劉傑先生果然來配了……但是為什麼不是配古泉啊啊啊!<囧>
好幼好萌的阿虛XDDDDDDDDDDDDDDD
(其實仔細一想,一般高中男生是不會有杉田那麼低的聲線的…但還是很不習慣XDrz)

第一集mikuru大冒險(居然還真把這個拿來擺最前面,A台夠膽)的時候阿虛的吐槽力真的還不太夠XD
不過到了第二集…………

朋哥(劉傑先生的暱稱)好樣的,我已經想不起來杉田的阿虛了(炸)
許多台詞也都不錯。比如:
「徵兆一~~」、「徵兆二~~」、「徵兆三~~」(尾音拖得很妙)
「你到底想怎樣(青筋)」
「你很喜歡看書啊哈?」(搭訕貌)
「大會報告、大會報告~」(台詞翻譯GJ!)

還有那個一定要大推的「再見了,春日,forever~*
那句「forever~*」可是真的像在哼歌的語調喔XD(好吧,其實就是杉田那個音調)

總之就是洗腦威力超強大XD


至於涼宮團長……我可以很感動的說我終於不用忍耐平野綾的嬌聲了嗎?(正色)
這才是平常的女高中生的聲音啊!!!
(不要跟我說涼宮不是正常人這種論調)
我喜歡傅其慧小姐的音質,這才是我理想中的團長聲音(淚)
第一集戲份超少。第二集感覺還差一點,沒有抓得很到位,不過感覺得出來很努力要做出涼宮的強勢,期待進步。


朝比奈違和感完全是零!美秀姐太棒了!!(撒花)
從拿著模型槍的尖叫到倒在古泉懷裡的那個「暈~」都超萌的(炸)
……糟,因為配太好反而不知道還能說什麼XDrz


古泉的話…………………orz
請告訴我第一集的念稿是故意的……不、一定是故意的吧!不然以小昌哥的實力怎麼可能配成那樣!(淚)
等下禮拜的表現吧……是說,聲線可以再高一點嗎?(汗)

然後我還是很想請小昌哥和朋哥互換(淚)


長門還是太有感情了一點,無機質的感覺不太夠,還有一個問題是聲線太.成.熟.了XD
光聽聲音那絕對是御姐XDDDDDDDDDDDD

鶴屋學姐還好,元氣度要是可以再提昇我分數會打更高,不過已經很不錯了。


朝倉涼子……
萌!好萌!超萌的!雷碧文小姐好棒!
求求你嘛ˇ
不要說C洽有版友說要為了她繼續追中配,連我都覺得很萌啊(炸)


路人角的谷口和國木田的話,谷口平常的對話很OK,說明性台詞一長就有點囧;至於國木田…人家明明是正太為什麼要配那種聲音啊(噴淚)

其餘沒提的就是因為很不錯所以我忘了(巴)


總感想是,雖然還有不少角色的聲音表情或選角有進步空間,但要是讓我打分數我會給80以上了。
更何況這才開頭兩集而已,後面配音員熟悉角色之後應該會更到位(就算是KERORO此等中配神作,一開始也還是有違和感的啊…)
總之,期待往後的表現:)







-----很酸很酸的題外,不建議觀賞-----








這次的涼宮大概是台灣播映的日本動畫中中配最受矚目的一次了吧……C洽熱鬧成一片,有人幫忙開電台給住外面沒電視的人實況轉播,還有人錄下影片節目結束後再放出檔案。

不過最有趣的是,C洽版和涼宮版對於中配的反應,雖不能說是到兩極化,不過也真的是有著極大極大極大的差距。

涼宮版的文我看完只想冷笑。

不喜歡人家的配音(而且那「不喜歡」的成份裡我看有99%是偏見)就可以叫配音員去死,觀眾最大是吧?

原來一定要配得跟日配一模一樣才是好中配啊,真是受教了,科科。



コメント
無題
科科,是說我常常聽到平野的涼宮式嬌笑聽到發麻!人家那是有朝氣不是賣萌啊ˊ口ˋ
徵兆三好棒,大會報告真的GJ!不過我是覺得高中男生聲線應該是杉田比劉傑大概6
396超讚ˇ古泉對我而言太慘烈以至於我無法深入討論Orz
長門先跳過,朝倉涼子好棒啊啊啊ˇ(不過我還是想要說我都念ㄔㄠˊ倉啦= =)
【2008/01/07 17:13】 NAME[Hane] WEBLINK[] EDIT[]


コメントフォーム
姓名/暱稱
留言標題
文字色彩
電子郵件
URL
留言內容
密碼
  Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字


トラックバック
引用這篇文章:


忍者ブログ[PR]
Calendar
05 2017/06 07
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
Profile
A.S,另一個常用名字是Elsas。

此地為以個人塗鴉、ACG&小說閱讀觀後感以及雜記為主的blog。BL內容有,不懂其意或無法接受者請離。

傲嬌屬性大愛。


與blog內文無關的留言請至留言板或用以下信箱聯絡。


Guestbook || EoA


※Blog及噗浪的圖文轉載皆請隨意,無須特別告知但請附上出處。
Support This
APH網路禮儀推廣  傲嬌男同萌會  自動播放對策委員會  珍惜台灣,小心輕放
Plurk
Search Article
Comment
[07/11 sandy]
[06/14 小E]
[12/19 千野]
[12/18 千野]
[09/28 LEFT]
Counter
PR